Promenades Culturelles


Venez en toute simplicité !
 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Jacques II de Chabannes de La Palice (1470-1525)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Lydia
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin Messages : 4436
Localisation : Dans les manuscrits
Emploi : Intéressant et prenant
Date d'inscription : 23/07/2015

MessageSujet: Jacques II de Chabannes de La Palice (1470-1525)   Dim 30 Aoû 2015, 17:55


Jacques II de Chabannes
Source image



On connaît le fameux quatrain :

Hélas ! La Palice est mort ;
Il est mort devant Pavie.
Hélas ! S'il n'était pas mort
Il serait encore en vie.


Jacques II de Chabannes, marquis de La Palice (on notera l'orthographe provenant du château familial de La Palice, situé dans la commune de Lapalisse... pourquoi faire simple ?) est, malheureusement pour lui et ses descendants, plus connu pour les évidences qu'on lui prête que pour son rôle dans la bataille de Pavie, bataille qui lui coûta la vie. Pourtant, il faut rendre à César ce qui est à César. Ce Marquis ne fut jamais l'auteur des affirmations ridicules qui font encore aujourd'hui sa renommée. Celle-ci étant, par ailleurs, due à ce quatrain provenant d'une chanson faite à sa gloire... Et due à l'erreur d'un copiste qui confondit la calligraphie du S avec le F (il faut dire que celles-ci étaient proches) et qui, au lieu d'écrire "il ferait encore envie", écrivit ce vers que l'on connaît. Evidemment, confondant ainsi le verbe faire et le verbe être, celui-ci se dit qu'il devait y avoir une erreur sur la locution "en vie" et colla tout bonnement les deux pour que cela ait du sens.



Plus tard, Victor Hugo s'insurgea contre ce qu'il appela "un mauvais tour" joué à quelqu'un qui méritait bien mieux:

« Triste destinée des mots qui errent dans la bouche humaine ! Un homme a un nom, il fait ce qu'il peut pour que ce nom, prononcé après sa mort, exprime la vertu, le courage, l'honneur. Hélas ! et quelquefois le nom fait banqueroute à l'homme, quelquefois le calomnie. Un soldat naît en France, s'y couvre de gloire, y devient maréchal, s'illustre sous trois rois, Charles VIII, Louis XII, François Ier, et se fait tuer à Pavie. Le voilà dans la fosse avec sa belle et noble vie bien remplie ; vous dites son nom, La Palice, et vous voyez apparaître un imbécile. »

Pour en savoir plus, je vous conseille l'excellent livre de Jean-Pierre Colignon (sur lequel je me suis appuyée pour faire cet article) : Curiosités et énigmes de l'Histoire de France.

_____________
"Je ne risque rien, les ruines, c'est indestructible !" (inspiré Des Diaboliques).
Revenir en haut Aller en bas
https://promenadesculturelles2.wordpress.com En ligne
Theo
Randonneur chevronné
Randonneur chevronné
avatar

Masculin Cancer
Messages : 218
Localisation : Troyes
Date de naissance : 06/07/1975
Âge : 42
Emploi : Administratif
Date d'inscription : 26/01/2017

MessageSujet: Re: Jacques II de Chabannes de La Palice (1470-1525)   Lun 06 Fév 2017, 15:17

Je ne savais pas. Toute une renommée qui ne tient qu'à une lettre. affraid
Revenir en haut Aller en bas
Lydia
Administratrice
Administratrice
avatar

Féminin Messages : 4436
Localisation : Dans les manuscrits
Emploi : Intéressant et prenant
Date d'inscription : 23/07/2015

MessageSujet: Re: Jacques II de Chabannes de La Palice (1470-1525)   Lun 06 Fév 2017, 20:24

En plus, on ne retient que ça alors qu'il y avait bien autre chose de plus important.

_____________
"Je ne risque rien, les ruines, c'est indestructible !" (inspiré Des Diaboliques).
Revenir en haut Aller en bas
https://promenadesculturelles2.wordpress.com En ligne
 
Jacques II de Chabannes de La Palice (1470-1525)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Promenades Culturelles :: PROMENADES DANS L'HISTOIRE :: Moyen Âge-
Sauter vers: